http://code.google.com/p/apt-cyg/

http://author123we.blogspot.jp/2013/05/cpan-is-not-working-in-cygwin.html

wikipedia:シャガ

wikipedia:プルコギ 「プル」（불）は「火」、「コギ」（고기）は「肉」の意味