mrtg,rrdtoolのインストール

mrtgのインストールとコンフィグファイルの作成

$ sudo yum install mrtg
...
$ cfgmaker public@localhost > mrtg.cfg


rrdtoolのインストールと組み込み

$ sudo yum install rrdtool
...
$ mrtg mrtg.cfg
-----------------------------------------------------------------------
ERROR: Mrtg will most likely not work properly when the environment
       variable LANG is set to UTF-8. Please run mrtg in an environment
       where this is not the case. Try the following command to start:

       env LANG=C /usr/bin/mrtg mrtg.cfg 
-----------------------------------------------------------------------
$ env LANG=C mrtg mrtg.cfg
Use of uninitialized value $dir in concatenation (.) or string at /usr/bin/mrtg line 2665.
Use of uninitialized value $dir in concatenation (.) or string at /usr/bin/mrtg line 2665.
Use of uninitialized value $dir in concatenation (.) or string at /usr/bin/mrtg line 2683.
Use of uninitialized value $dir in concatenation (.) or string at /usr/bin/mrtg line 2683.
Use of uninitialized value $dir in concatenation (.) or string at /usr/bin/mrtg line 2699.
Use of uninitialized value $dir in concatenation (.) or string at /usr/bin/mrtg line 2699.
ERROR: "WorkDir" not specified in mrtg config file
$ vi mrtg.cfg
...
WorkDir: <rrdファイルを保存するディレクトリ>
LogFormat: rrdtool
PathAdd: <rrdtoolコマンドがあるディレクトリ>
LibAdd: <RRDs.pmがあるディレクトリ>
...
$ env LANG=C mrtg mrtg.cfg
$ ls -lt
合計 120
 -rw-rw-r--. 1 tigerii tigerii      0  3月 15 23:41 mrtg.ok
 -rw-rw-r--. 1 tigerii tigerii 105164  3月 15 23:41 localhost_2.rrd
...

参照したURL:
http://www.mrtg.jp/doc/mrtg-rrd.html