rubyにおける標準入力、後方参照の書き方

["aaa"]
["bbb"]

から [""] を取り除く

Perlの場合
(strip.pl)

#!/usr/bin/env perl

while(<>){
  chomp;
  s/\[\"(\S+)\"\]/$1/;
  print $_,"\n";
}

$ cat a.txt | ./strip.pl 
aaa
bbb

Rubyの場合
(strip.rb)

#!/usr/bin/env ruby

STDIN.each do |line|
  line.gsub!(/\[\"(\S+)\"\]/,'\1')
  puts line
end

$ cat a.txt | ./strip.rb 
aaa
bbb