バーコードリーダーでバーコードを読み取った後、自動的にEnterやTabを入力できますか

https://www.a-poc.co.jp/howto/howto_enter_tab.html

はい。バーコードリーダーはバーコードを入力した後に、自動的にEnter（エンター/改行キー）を入力します。エクセルなら1件読み取った後に自動的に改行してカーソルが下のセルに移動します。